1
00:00:00,980 --> 00:00:02,980
صفحه سوم

2
00:00:00,980 --> 00:00:02,980
چهار

3
00:00:02,980 --> 00:00:04,910
سال 92
جشنواره ماه

4
00:00:03,850 --> 00:00:04,910
خوش آمدید!

5
00:00:05,490 --> 00:00:06,690
خوش آمدید!

6
00:00:06,690 --> 00:00:08,570
هوپ! هوپ! هوپ! هوپ!

7
00:00:08,570 --> 00:00:11,320
رستوران کوگا

8
00:00:09,110 --> 00:00:12,790
وای شایعات اشتباه نبود

9
00:00:12,790 --> 00:00:15,240
آشپزی چینی RS بسیار جذاب است.

10
00:00:15,240 --> 00:00:17,490
چند نان فلفل سیاه چطور؟

11
00:00:15,240 --> 00:00:22,660
آکادمی چایخانه آشپزی توتسوکی
تایوانی معروف
نان فلفل سیاه

12
00:00:17,490 --> 00:00:20,240
نودل سورتا دانزی هم داریم!

13
00:00:20,240 --> 00:00:21,740
یوکی چان، ریوکو چان!

14
00:00:21,740 --> 00:00:22,660
چه خبر است؟

15
00:00:22,660 --> 00:00:23,850
غرفه خورش تارو چطور؟

16
00:00:23,850 --> 00:00:25,840
ما به نوبت در حال استراحت هستیم.

17
00:00:25,840 --> 00:00:28,170
مهمتر از آن، شما هستید
بچه ها سود میدن؟!

18
00:00:28,170 --> 00:00:33,550
اوم، فروش ما به لطف ما بهبود یافت
نودل سورتا دانزی جدید روی کالا،

19
00:00:33,550 --> 00:00:36,360
اما ما هنوز چیزهای زیادی برای ساختن داریم
برای از روز اول

20
00:00:33,550 --> 00:00:36,390
روز 4

21
00:00:33,550 --> 00:00:36,390
روز پایانی

22
00:00:33,550 --> 00:00:37,720
روز 1

23
00:00:33,550 --> 00:00:37,720
روز 2

24
00:00:33,550 --> 00:00:37,720
روز 3

25
00:00:36,360 --> 00:00:37,720
جدی؟

26
00:00:37,720 --> 00:00:39,690
یوکیهیرا چین...

27
00:00:39,690 --> 00:00:41,180
اوه، کوگاسنپای.

28
00:00:41,620 --> 00:00:42,930
آیا یک نان فلفل سیاه می خواهید؟

29
00:00:42,930 --> 00:00:43,600
نه!

30
00:00:43,600 --> 00:00:47,350
شنیده ام که شب ها به این طرف و آن طرف می چرخیدی.

31
00:00:47,350 --> 00:00:49,830
شما پیشنهادات خود را نیز گسترده کرده اید،

32
00:00:49,830 --> 00:00:51,110
اما این روز سوم است، می دانید؟

33
00:00:51,530 --> 00:00:54,690
داشتن آن دقیقاً خوشایند نیست
شما در مقابل تاسیس من

34
00:00:54,690 --> 00:00:56,570
با عملکرد ضعیف شما در فروش

35
00:00:56,570 --> 00:00:58,720
چرا مغازه را نمی بندی
برای ما، می گویند، در حال حاضر؟

36
00:00:58,720 --> 00:01:00,350
نزدیک، نزدیک، نزدیک!

37
00:01:00,350 --> 00:01:03,370
هرگز فراموش نمی کنم که اینجا بودی، پس!

38
00:01:03,370 --> 00:01:05,060
بیا ببندیم، آمار، آره؟

39
00:01:05,060 --> 00:01:05,950
فقط انجامش بده، باشه؟

40
00:01:05,950 --> 00:01:06,910
فقط برو همین الان ترک کن

41
00:01:06,910 --> 00:01:08,410
برو، برو، برو، برو، برو!

42
00:01:08,410 --> 00:01:09,750
از نزدیک، نزدیک!

43
00:01:09,750 --> 00:01:12,150
چه جهنمی؟ چه احمقی

44
00:01:11,270 --> 00:01:13,790
وای این خط واسه چیه غرفه مال کیه؟

45
00:01:13,790 --> 00:01:15,140
این غذای سیچوان است!

46
00:01:15,140 --> 00:01:15,720
می خواهید آن را امتحان کنید؟

47
00:01:15,720 --> 00:01:16,340
اوه؟

48
00:01:16,340 --> 00:01:17,370
اینجا، اینجا!

49
00:01:17,370 --> 00:01:19,680
ببخشید لطفا تا آخر خط بروید!

50
00:01:19,680 --> 00:01:23,470
رستوران کوگا مشتاق خدمت رسانی به شماست!

51
00:01:23,470 --> 00:01:28,100
چرا یوکیهیرا چنین نبرد ناامیدکننده ای را انتخاب کرد؟

52
00:01:28,100 --> 00:01:29,530
او بیش از حد بی پروا است.

53
00:01:29,530 --> 00:01:31,360
چیز جدیدی نیست اما ...

54
00:01:32,020 --> 00:01:34,570
می دانید، سوما کان بود
دیروز چیزی گفتن

55
00:01:35,790 --> 00:01:37,360
درباره غذاهای چینی RS...

56
00:01:37,360 --> 00:01:41,330
آیا فکر می کنید غرفه آنها در حال گرفتن است؟
همه چیز از A تا Z به عنوان یک رستوران درست است؟

57
00:01:41,330 --> 00:01:42,180
بنابراین، بله.

58
00:01:42,820 --> 00:01:44,170
ها؟ اما...

59
00:01:44,170 --> 00:01:45,790
با این حال، آنها خیلی خوب کار می کنند.

60
00:01:45,790 --> 00:01:46,900
بله اما...

61
00:01:47,350 --> 00:01:50,550
سوما کان هنوز تسلیم نشده است.

62
00:02:05,930 --> 00:02:10,770
جنگ های غذایی

63
00:02:05,930 --> 00:02:10,770
صفحه سوم

64
00:03:23,780 --> 00:03:26,470
مسابقات اصلی
فینالیست
(برنده)

65
00:03:23,780 --> 00:03:26,470
مسابقات اصلی
فینالیست

66
00:03:23,780 --> 00:03:26,470
مقدمات
8 برتر

67
00:03:23,780 --> 00:03:26,470
Prelims Top 8

68
00:03:23,780 --> 00:03:26,470
گم شده
پول

69
00:03:26,470 --> 00:03:29,390
هوپ! هوپ! هوپ!

70
00:03:35,460 --> 00:03:38,360
افتخار شیرهای جوان

71
00:03:35,660 --> 00:03:36,700
جدی؟

72
00:03:36,700 --> 00:03:38,360
وای، این فوق العاده مفید است.

73
00:03:38,360 --> 00:03:40,530
آره با تشکر، تومیتا سان!

74
00:03:40,980 --> 00:03:43,070
خوب، او آن را برای ما می گیرد.

75
00:03:43,500 --> 00:03:46,690
من همچنین واقعاً چیزهای زیادی را می خواهم
ما در اطراف غرفه خود صحبت کردیم،

76
00:03:46,690 --> 00:03:48,620
اما مطمئن نیستم کسی را دارم
من می توانم برای آن ضربه بزنم.

77
00:03:48,620 --> 00:03:51,100
شاید بتوانم در این مورد کمک کنم.

78
00:03:51,100 --> 00:03:52,830
فقط روی تست دستور غذا تمرکز کنید، Soma-kun.

79
00:03:53,280 --> 00:03:54,060
باشه

80
00:03:57,330 --> 00:03:59,350
اوه، کاپیتان، سلام؟

81
00:03:59,350 --> 00:04:01,510
اوه من یه خواهش دارم...

82
00:04:10,640 --> 00:04:11,930
انجام شد...

83
00:04:11,930 --> 00:04:13,700
Soma-kun، این شگفت انگیز است!

84
00:04:13,700 --> 00:04:14,770
با این در منو ...

85
00:04:14,770 --> 00:04:17,230
بله، بیایید رول کنیم.

86
00:04:17,230 --> 00:04:20,890
فردا شنبه، بنابراین وجود خواهد داشت
حتی بیشتر از قبل بازدید کننده باشید

87
00:04:20,890 --> 00:04:22,270
این یک چشم گاو نر خواهد بود.

88
00:04:24,090 --> 00:04:26,410
روز چهارم جشنواره ماه

89
00:04:26,410 --> 00:04:28,620
رستوران کوگا

90
00:04:26,410 --> 00:04:28,620
صبح همگی بخیر

91
00:04:28,620 --> 00:04:33,580
آشپزی چینی ما RS امتیاز دیگری کسب کرد
پیروزی در فروش برتر در منطقه مرکزی!

92
00:04:33,580 --> 00:04:35,370
من فقط از همه شما ستایش می کنم!

93
00:04:35,370 --> 00:04:37,780
بیایید همین سرعت را امروز ادامه دهیم!

94
00:04:37,780 --> 00:04:38,730
بله قربان!

95
00:04:39,800 --> 00:04:43,300
فقط دو روز دیگر باقی مانده است، تسوکاسا-سان.

96
00:04:43,300 --> 00:04:45,860
من هیولای شیائو لانگ بائو من هستم!

97
00:04:43,300 --> 00:04:51,810
ماهی تازه

98
00:04:45,860 --> 00:04:48,480
من هیولا مرد سیخ مرغ زمینی هستم!

99
00:04:48,480 --> 00:04:51,810
من هیولا هستم
تازه همه فن حریف ساشیمی بشقاب مرد!

100
00:04:51,810 --> 00:04:54,470
ما تیم توتسوکی هستیم، گاسترون!

101
00:04:54,470 --> 00:04:56,730
شما هیولاهای بد غذایی نابود خواهید شد!

102
00:04:56,730 --> 00:04:59,940
گاسترون! موفق باشید!

103
00:05:00,690 --> 00:05:02,070
عجب!

104
00:05:02,070 --> 00:05:04,980
این مانگای افسانه ای آشپزی است،
چاقو-کان آجیرو!

105
00:05:04,980 --> 00:05:06,850
این یک مجموعه کامل چاپ اول است!

106
00:05:06,850 --> 00:05:07,570
این فوق العاده نادر است!

107
00:05:07,970 --> 00:05:09,430
خیلی بوی خوبی داره!

108
00:05:08,580 --> 00:05:09,660
من طاقت ندارم!

109
00:05:09,660 --> 00:05:10,650
خیلی خوبه

110
00:05:10,070 --> 00:05:11,450
عجب!

111
00:05:10,650 --> 00:05:11,780
یکی، لطفا

112
00:05:11,780 --> 00:05:12,540
من هم همینطور!

113
00:05:12,540 --> 00:05:13,870
لوله کشی داغ!

114
00:05:13,220 --> 00:05:14,650
خیلی خوشبوست

115
00:05:14,650 --> 00:05:15,500
خیلی خوب!

116
00:05:15,500 --> 00:05:16,740
خیلی تند!

117
00:05:16,740 --> 00:05:17,840
تند!

118
00:05:17,840 --> 00:05:18,960
اما خیلی خوب!

119
00:05:18,960 --> 00:05:21,000
هوپ! هوپ! هوپ!

120
00:05:21,000 --> 00:05:22,140
ام، کاپیتان کوگا!

121
00:05:22,140 --> 00:05:22,840
نگاه کن...

122
00:05:22,840 --> 00:05:23,780
ها؟

123
00:05:26,060 --> 00:05:26,900
عجب...

124
00:05:26,900 --> 00:05:28,430
آره

125
00:05:28,430 --> 00:05:30,580
هی، از این بابت متشکرم، تومیتا سان!

126
00:05:30,580 --> 00:05:32,680
من نمی توانم به تو نه بگویم، سوما چان.

127
00:05:32,680 --> 00:05:35,930
علاوه بر این، آنها فقط گرد و غبار جمع می کردند
در انبار منطقه خرید

128
00:05:35,930 --> 00:05:36,390
هنوز...

129
00:05:36,890 --> 00:05:39,330
اون جای دیگه خیلی خارج از این دنیاست.

130
00:05:39,330 --> 00:05:41,520
آیا مطمئن هستید که این نیمکت ها کار می کنند؟

131
00:05:41,520 --> 00:05:43,740
بله، من از آنها بسیار سپاسگزارم.

132
00:05:43,740 --> 00:05:46,360
اوه، تومیتا سان، لطفا یک گاز بخور
قبل از رفتن به نشانه تشکر ما

133
00:05:46,360 --> 00:05:47,570
اوه، واقعا؟

134
00:05:47,930 --> 00:05:50,530
مدتی است که غذای شما را نخورده ام.

135
00:05:50,530 --> 00:05:54,200
من می توانم دوباره از طعم Yukihira Diner لذت ببرم.

136
00:05:54,200 --> 00:05:56,860
تو خیلی باهوش نیستی،
تو، یوکیهیرا چین؟

137
00:05:57,330 --> 00:06:00,250
این چیزی است که شما در نهایت به آن رسیدید
با پس از خرد کردن مغز خود را؟

138
00:06:00,590 --> 00:06:03,240
فکر می کنید فقط می توانید مشتری خود را ارتقا دهید
اعداد با افزایش تعداد صندلی؟

139
00:06:03,240 --> 00:06:06,470
این خیلی ساده است، اینطور نیست،

140
00:06:06,470 --> 00:06:09,680
حتی اگر بدانی که می توانی
هرگز طعم من را شکست نمی دهد؟

141
00:06:10,000 --> 00:06:13,290
درست است که این اولین جشنواره ماه من است،

142
00:06:13,290 --> 00:06:16,020
و من تازه وارد صحنه هستم که
فقط شش ماه پیش به اینجا منتقل شد.

143
00:06:16,810 --> 00:06:19,690
اما تا آنجا که تجربه من در خدمات است
صنعت با رستوران های واقعی می رود...

144
00:06:20,120 --> 00:06:23,190
من حدود ده سال با تو وقت دارم، سنپای.

145
00:06:23,190 --> 00:06:24,020
علاوه بر این ...

146
00:06:25,570 --> 00:06:26,290
چی؟!

147
00:06:26,290 --> 00:06:28,100
داره چی میسازه؟!

148
00:06:28,100 --> 00:06:29,370
این ماپو توفو است!

149
00:06:29,370 --> 00:06:33,530
او قرار است به مصاف کوگا ترونوری برود
سر به سر با ماپو توفو؟!

150
00:06:35,410 --> 00:06:37,040
اینجا، سوما کان!

151
00:06:37,040 --> 00:06:38,070
با تشکر

152
00:06:38,070 --> 00:06:39,750
او در حال اضافه کردن رشته فرنگی به ماپو توفو است.

153
00:06:39,750 --> 00:06:41,290
من می بینم. نودل ماپو است.

154
00:06:41,290 --> 00:06:43,270
او کمی روی آن چرخش داده است،

155
00:06:43,270 --> 00:06:45,290
اما این بدان معنا نیست که چیز جدیدی است!

156
00:06:45,290 --> 00:06:46,930
خنده داره که سعی میکنه بره

157
00:06:46,930 --> 00:06:50,180
در برابر غذاهای چینی RS
با تاثیر بسیار کم!

158
00:06:50,180 --> 00:06:50,850
چی؟!

159
00:06:50,850 --> 00:06:51,540
اون چیه؟!

160
00:06:51,540 --> 00:06:53,430
اون کوفته غول پیکر چیه؟!

161
00:06:53,430 --> 00:06:55,340
علاوه بر این، من به شما گفتم، نه؟

162
00:06:55,340 --> 00:06:56,930
بهت گفتم با آشپزی برنده میشم

163
00:06:57,910 --> 00:06:58,890
بیا برگردیم

164
00:06:59,200 --> 00:07:01,230
کوفته ها چیز عجیبی نیستند.

165
00:07:01,230 --> 00:07:03,810
آنها فقط برای نمایش هستند!

166
00:07:03,810 --> 00:07:04,650
در واقع!

167
00:07:04,980 --> 00:07:06,650
اون کوفته...

168
00:07:06,650 --> 00:07:08,210
حفاری کن، تومیتا سان.

169
00:07:08,210 --> 00:07:09,880
با تشکر

170
00:07:09,880 --> 00:07:10,710
ها؟

171
00:07:10,710 --> 00:07:12,160
سوما چان، این چیست؟

172
00:07:12,160 --> 00:07:13,490
به این موضوع اهمیت نده.

173
00:07:13,490 --> 00:07:16,170
لطفاً با امتحان کردن بدون آن شروع کنید
اگر می توانید کوفته را لمس کنید.

174
00:07:16,170 --> 00:07:17,330
هوم...

175
00:07:22,060 --> 00:07:23,190
این طعم یوکیهیرا است!

176
00:07:23,190 --> 00:07:25,630
این ماپو توفویی است که قبلاً خورده ام!

177
00:07:25,630 --> 00:07:29,250
اومامی پایدار که تقریبا می سازد
شما مدام می خواهید هر روز آن را بخورید!

178
00:07:29,250 --> 00:07:31,390
جفت شدن با رشته فرنگی نیز به صورت نقطه ای است!

179
00:07:31,390 --> 00:07:33,590
آفرین، سوما چان!

180
00:07:33,590 --> 00:07:34,970
اما...

181
00:07:36,560 --> 00:07:38,260
ممنون که منتظر بودید

182
00:07:38,260 --> 00:07:42,060
اینجا رستوران کوگا است
Mapo Tofu معتبر ویژه ساخته شده!

183
00:07:42,060 --> 00:07:43,050
خیلی تند!

184
00:07:43,050 --> 00:07:43,900
تند!

185
00:07:43,900 --> 00:07:45,520
من نمی توانم متوقف شوم!

186
00:07:45,520 --> 00:07:49,230
این به سختی برای شکست دادن کافی است
غذای بسیار غالب آنها.

187
00:07:49,580 --> 00:07:51,820
آن حریف هیچ نقطه ضعفی ندارد.

188
00:07:51,820 --> 00:07:53,350
با این حال آیا این واقعاً درست است؟

189
00:07:53,350 --> 00:07:54,030
ها؟

190
00:07:54,030 --> 00:07:57,600
حتی برای یک جانباز هم سخت است
حرفه ای با چندین دهه تجربه

191
00:07:57,600 --> 00:08:00,750
برای رضایت کامل هر
تنها یکی از مشتریان خود

192
00:08:03,050 --> 00:08:04,260
چقدر دیگر؟

193
00:08:04,260 --> 00:08:05,580
از انتظار خسته شدم

194
00:08:05,580 --> 00:08:06,990
من گرسنه ام

195
00:08:05,970 --> 00:08:08,550
نمی دانم کی می توانم وارد شوم.

196
00:08:08,880 --> 00:08:10,300
ببخشید قربان

197
00:08:10,300 --> 00:08:11,160
در زمان اوج مصرف،

198
00:08:11,160 --> 00:08:14,610
ما از همه می خواهیم که خود را ترک کنند
میزها در عرض 20 دقیقه پس از سرو

199
00:08:14,610 --> 00:08:15,090
چی؟

200
00:08:15,090 --> 00:08:16,850
اما ما تازه خوردن را تمام کردیم!

201
00:08:16,850 --> 00:08:21,650
من واقعاً می خواستم اصل را امتحان کنم
غذاهای سیچوان، اما خط آن بسیار زیاد است.

202
00:08:21,650 --> 00:08:22,770
من گرسنه ام!

203
00:08:22,770 --> 00:08:24,500
چقدر دیگر؟

204
00:08:23,490 --> 00:08:25,530
از انتظار خسته شدم

205
00:08:25,530 --> 00:08:27,570
من دارم از گرسنگی میمیرم

206
00:08:27,570 --> 00:08:29,020
دیگر نمی توانم صبر کنم!

207
00:08:28,300 --> 00:08:29,400
میخوام بخورم!

208
00:08:29,400 --> 00:08:30,690
من در حد خودم هستم.

209
00:08:30,690 --> 00:08:32,150
هوم...

210
00:08:32,150 --> 00:08:34,910
من تمام این مدت آنها را تماشا می کردم.

211
00:08:35,220 --> 00:08:39,620
فقط کمی طول کشید تا بفهمم چه چیزی
اشکالات راه اندازی رستوران کوگا بود.

212
00:08:39,620 --> 00:08:41,170
باشه تومیتا سان.

213
00:08:41,170 --> 00:08:44,340
آن کوفته را درست در آن فرو کنید
توفو mapo و تقسیم آن را باز کنید!

214
00:08:44,340 --> 00:08:44,750
ها؟

215
00:08:44,750 --> 00:08:45,500
اوکی.

216
00:08:45,960 --> 00:08:48,270
کوفته را در ...

217
00:08:56,590 --> 00:08:58,680
ث... ماه...

218
00:08:58,680 --> 00:09:01,300
ماه بیرون آمد؟!

219
00:09:04,230 --> 00:09:07,770
و این عطر ...
هیچ اشتباهی وجود ندارد!

220
00:09:07,770 --> 00:09:09,030
کاری است!

221
00:09:09,030 --> 00:09:11,980
کاری، ظرفی که می آورد
لبخند به لب همه!

222
00:09:12,300 --> 00:09:13,630
اون ظرف چیه؟!

223
00:09:13,630 --> 00:09:15,370
کاری در ماپو توفو؟!

224
00:09:15,370 --> 00:09:16,860
من تا حالا همچین چیزی نخوردم!

225
00:09:17,250 --> 00:09:20,890
ماه کم کم آب می شود و
اختلاط با ماپو توفو!

226
00:09:20,890 --> 00:09:23,110
اوه، خوب.

227
00:09:23,110 --> 00:09:25,210
اکنون بهترین زمان برای حفاری است.

228
00:09:25,210 --> 00:09:26,670
آن را داشته باشید!

229
00:09:33,180 --> 00:09:34,900
این طعم های شگفت انگیز چیست؟!

230
00:09:34,900 --> 00:09:36,540
گیاهان! ادویه جات ترشی جات!

231
00:09:36,540 --> 00:09:38,910
تیز، در عین حال ملایم و ملایم!

232
00:09:38,910 --> 00:09:42,720
طعم ها به آرامی دور شما می پیچند
و در استخوان های تو فرو برود!

233
00:09:42,720 --> 00:09:46,690
بنابراین این چینی جدید است
غذاهای سوما چان ایجاد کرده است!

234
00:09:46,690 --> 00:09:48,780
با پایه استخوان گاو،

235
00:09:48,780 --> 00:09:51,360
من ادویه های انتخابی مورد استفاده در کاری را اضافه کردم

236
00:09:51,360 --> 00:09:54,120
همراه با سیر و زنجبیل به
این آبگوشت کاری ویژه را ایجاد کنید.

237
00:09:54,120 --> 00:09:56,070
"ماه" همین است.

238
00:09:56,470 --> 00:09:59,300
ژلاتین رو بهش اضافه کردم
آبگوشت کاری برای سفت شدن آن،

239
00:09:59,300 --> 00:10:01,980
سپس آن را در پر کردن گوشت خوک از
نان فلفل سیاه را قبل از پختن.

240
00:10:01,980 --> 00:10:03,340
وقتی کوفته در نهایت پاره شد،

241
00:10:03,340 --> 00:10:06,040
اومامی کاری پخش می شود
در سراسر ظرف ماپو!

242
00:10:06,040 --> 00:10:08,730
این دومین غذای یوکیهیرا اصلاح شده من است!

243
00:10:08,730 --> 00:10:10,920
شمارش معکوس نودل ماپو کاری!

244
00:10:10,920 --> 00:10:12,500
هی، این نوع به نظر عالی می رسد!

245
00:10:12,500 --> 00:10:15,800
فقط آن را بو کن! من نمی توانم آن را تحمل کنم!

246
00:10:15,800 --> 00:10:17,380
ه-هی...

247
00:10:18,030 --> 00:10:18,720
آره

248
00:10:29,500 --> 00:10:30,850
خط ما!

249
00:10:30,850 --> 00:10:32,400
او بیش از نیمی از آن را گرفت!

250
00:10:32,730 --> 00:10:33,650
آرام باش

251
00:10:33,650 --> 00:10:37,360
هیچ راهی به آن غرفه کوچک وجود ندارد
می تواند این حجم کار را تحمل کند.

252
00:10:37,860 --> 00:10:40,280
آنها در کوتاه ترین زمان منفجر خواهند شد!

253
00:10:40,280 --> 00:10:41,430
خوش آمدید!

254
00:10:41,430 --> 00:10:43,240
لطفا لذت ببرید.

255
00:10:43,240 --> 00:10:44,730
اون کوفته ها...

256
00:10:44,730 --> 00:10:47,860
مواد تشکیل دهنده و روش تهیه
کمی اصلاح شده اند،

257
00:10:47,860 --> 00:10:52,710
اما آنها بسیار شبیه یک قابلمه داغ هستند
در تایوان و یکی از مناطق چین

258
00:10:52,710 --> 00:10:55,250
به نام خورش سر شیر!

259
00:10:55,250 --> 00:10:59,170
ظرف برنج را تشبیه می کند
کوفته به سر شیر.

260
00:11:02,090 --> 00:11:03,640
فکر می کردم او یک گربه خانگی ضعیف است،

261
00:11:03,640 --> 00:11:06,350
اما فقط در دو شب از آن زمان
شکست بزرگ او در روز اول ...

262
00:11:09,630 --> 00:11:12,130
او تبدیل به یک شیر درنده شده است!

263
00:11:12,770 --> 00:11:17,030
اما فکر نکن برنده شده ای، یوکیهیرا چین.

264
00:11:17,980 --> 00:11:21,490
ما لژیون هستیم، در حالی که شما فقط دو نفر هستید.

265
00:11:21,490 --> 00:11:25,140
هیچ راهی برای برنده شدن وجود ندارد، وجود دارد؟

266
00:11:25,990 --> 00:11:29,000
سال 92
جشنواره ماه

267
00:11:29,000 --> 00:11:30,460
خیابان اصلی

268
00:11:30,600 --> 00:11:31,830
دان آر اس

269
00:11:30,990 --> 00:11:33,330
شش دان فوق العاده ممتاز!

270
00:11:31,830 --> 00:11:33,330
دان آر اس

271
00:11:33,330 --> 00:11:34,530
نیکومی!

272
00:11:34,530 --> 00:11:35,920
با این سرعت، امروز ممکن است ...

273
00:11:35,920 --> 00:11:38,840
بله، ما حتی ممکن است رتبه اول را کسب کنیم.

274
00:11:39,550 --> 00:11:42,180
دو وعده تریپا آلا فیورنتینا، بالا!

275
00:11:42,660 --> 00:11:44,300
ممنون که منتظر بودید

276
00:11:49,270 --> 00:11:50,730
منطقه مرکزی

277
00:11:50,730 --> 00:11:52,410
سه نودل کاری ماپو!

278
00:11:52,410 --> 00:11:53,730
دو تا از آن برای ما، لطفا.

279
00:11:53,730 --> 00:11:54,730
مطمئنا!

280
00:11:54,730 --> 00:11:56,730
من نودل ماپو کاری می خواهم.

281
00:11:56,730 --> 00:11:59,110
دو عدد نان فلفل سیاه و
رشته فرنگی sorta-danzi نیز.

282
00:11:59,110 --> 00:12:01,000
اوه، یک نان فلفل سیاه اینجا هم

283
00:11:59,110 --> 00:12:02,740
رستوران کوگا

284
00:12:01,000 --> 00:12:02,740
لطفا یک نودل کاری ماپو.

285
00:12:03,090 --> 00:12:05,200
آیا می توانم غذای نودل دانزی را بخورم؟

286
00:12:05,200 --> 00:12:08,330
شما باید به حد خود رسیده اید
همین الان یوکیهیرا چین.

287
00:12:09,950 --> 00:12:12,710
کم کم داریم عقب می افتیم
در تکمیل سفارشات!

288
00:12:12,710 --> 00:12:14,290
زمان ظهور او فرا رسیده است.

289
00:12:14,290 --> 00:12:16,250
ها؟ چی؟

290
00:12:20,770 --> 00:12:24,370
بنابراین من نیاز به کمک بیشتری در روز دارم
من برای آن استراحت خواهم کرد.

291
00:12:24,370 --> 00:12:26,580
من فکر نمی کنم شما غرفه درست کنید.

292
00:12:26,580 --> 00:12:27,760
می توانید کمک کنید؟

293
00:12:28,710 --> 00:12:31,290
من باید تمرین کنم و تجسم کنم
چگونه این قرار است کار کند

294
00:12:31,290 --> 00:12:33,870
این به من کمک می کند تا کارها را تسریع کنم.

295
00:12:34,310 --> 00:12:35,960
بهتر است به من اجازه دسترسی بدهید

296
00:12:35,960 --> 00:12:38,980
به همان محیط من
هدف پروفایل در صورت امکان

297
00:12:39,550 --> 00:12:41,890
اجازه دهید از آشپزخانه غذاخوری شما استفاده کنم.

298
00:12:41,890 --> 00:12:44,200
این هم مثل تو، میماساکا. مطمئنا

299
00:12:44,550 --> 00:12:45,600
با تشکر

300
00:12:45,600 --> 00:12:46,570
باشه، اینجا

301
00:12:47,100 --> 00:12:48,330
با تشکر

302
00:12:49,660 --> 00:12:51,410
غذاخوری
یوکیهیرا

303
00:12:51,410 --> 00:12:53,830
یوکیهیرا کان؟

304
00:12:55,580 --> 00:12:56,710
حفاری کن!

305
00:12:57,830 --> 00:12:58,960
با تشکر

306
00:12:58,960 --> 00:13:00,500
مجموعه mapo، درست است؟

307
00:13:00,500 --> 00:13:01,900
صبر کن

308
00:13:01,900 --> 00:13:03,740
نام من یوکیهیرا سوما است!

309
00:13:03,740 --> 00:13:06,430
من تمام تلاشم را می کنم تا کوگاسنپای را شکست دهم!

310
00:13:06,430 --> 00:13:10,060
من حدود ده سال با تو وقت دارم، سنپای.

311
00:13:10,490 --> 00:13:11,540
به این همه اهمیت نده

312
00:13:11,540 --> 00:13:12,180
فقط عجله کن

313
00:13:12,180 --> 00:13:15,030
آن پسر در
نیمه نهایی مقدماتی انتخابات پاییز!

314
00:13:15,030 --> 00:13:16,140
این میماساکا سوبارو است!

315
00:13:17,180 --> 00:13:19,610
هه، دوست ندارم یکی دیگه اضافه کنم
جفت دست کار زیادی انجام خواهد داد.

316
00:13:19,610 --> 00:13:22,940
دستورش رو یاد گرفتی
دیروز بهت دادم؟

317
00:13:23,450 --> 00:13:26,620
پروفایل کامل من را دست کم نگیرید.

318
00:13:27,220 --> 00:13:30,660
من نتایج همه را به شما نشان خواهم داد
آموزشی که تا امروز انجام دادم

319
00:13:31,140 --> 00:13:31,790
عالیه

320
00:13:32,230 --> 00:13:32,990
باشه پس!

321
00:13:33,330 --> 00:13:35,960
بیایید رستوران کوگا را یک رستوران جدید پاره کنیم!

322
00:13:35,960 --> 00:13:37,920
هوپ! هوپ! هوپ! هوپ!

323
00:13:40,380 --> 00:13:42,880
ده نودل کاری ماپو، لطفا.

324
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
متوجه شدم!

325
00:13:44,340 --> 00:13:45,240
عجب!

326
00:13:45,490 --> 00:13:48,680
آن پسر خشن به نظر می رسد
سرعت سوما چان کاملا!

327
00:13:50,820 --> 00:13:51,850
در اینجا شما بروید!

328
00:13:52,190 --> 00:13:53,500
غیر ممکن!

329
00:13:53,500 --> 00:13:56,770
انگار یه یوکیهیرا سومای دیگه هست!

330
00:13:56,770 --> 00:13:57,660
خوشمزه!

331
00:13:57,660 --> 00:13:59,060
خیلی بوی خوبی داره!

332
00:13:57,660 --> 00:13:59,060
کاری داخلش هست!

333
00:13:59,060 --> 00:13:59,480
این خوب است.

334
00:13:59,480 --> 00:14:01,480
مرد، تو کمک بزرگی هستی

335
00:14:01,480 --> 00:14:02,260
جدی میگم

336
00:14:02,260 --> 00:14:04,480
ممنون که موافقت کردید
این کار را بدون سر و صدا انجام دهید

337
00:14:05,220 --> 00:14:08,210
من به تو بدهکارم

338
00:14:08,210 --> 00:14:09,810
ها؟ چی گفتی

339
00:14:09,810 --> 00:14:11,100
هیچی.

340
00:14:11,100 --> 00:14:12,950
ما وقت نداریم چت کنیم

341
00:14:13,320 --> 00:14:15,290
ما اکنون مشتریان بیشتری خواهیم داشت!

342
00:14:15,290 --> 00:14:17,170
نان های فلفل سیاه نیز خوب به نظر می رسند.

343
00:14:15,290 --> 00:14:19,750
آکادمی چایخانه آشپزی توتسوکی
تایوانی معروف
نان فلفل سیاه

344
00:14:15,290 --> 00:14:19,750
نودل دانزی
همچنین موجود است
1 بلیط آلو

345
00:14:15,290 --> 00:14:19,750
ماپو کاری
رشته فرنگی

346
00:14:17,170 --> 00:14:18,560
مامان، من آن را می خواهم!

347
00:14:18,560 --> 00:14:19,750
سه تا به من بده

348
00:14:19,750 --> 00:14:21,540
تادوکورو، من روی تو حساب می کنم!

349
00:14:21,540 --> 00:14:22,040
متوجه شدم!

350
00:14:23,040 --> 00:14:24,990
لطفا اینجا بنشینید و منتظر بمانید.

351
00:14:24,990 --> 00:14:26,300
اوه، متشکرم.

352
00:14:26,300 --> 00:14:28,820
آیا ترجیح می دهید از قاشق استفاده کنید؟

353
00:14:28,820 --> 00:14:30,300
اوه، عالی می شود.

354
00:14:30,650 --> 00:14:33,820
از آنجایی که شما یک کالسکه دارید،
آیا ترجیح می دهید اینجا بنشینید؟

355
00:14:33,820 --> 00:14:35,060
اوه، متشکرم!

356
00:14:35,060 --> 00:14:37,590
چه خدمات مشتری ثابتی!

357
00:14:37,590 --> 00:14:39,730
او به تنهایی یک مبارز قدرتمند است!

358
00:14:40,070 --> 00:14:41,900
با تشکر، خانم!

359
00:14:42,590 --> 00:14:44,110
اوه، به نظر خوشمزه می رسد.

360
00:14:44,110 --> 00:14:45,830
نیازهای مشتریان را دسته بندی کنید

361
00:14:45,830 --> 00:14:50,610
و با اهمیت نسبی می خواهد
قبل از اقدام بر روی آنها

362
00:14:50,610 --> 00:14:53,450
مطمئن شوید که روی همه چیز طراحی می کنید
شما در Stagiaire یاد گرفتید!

363
00:14:54,010 --> 00:14:55,040
خوب!

364
00:14:55,040 --> 00:14:56,410
من یک ایده دارم!

365
00:14:56,410 --> 00:14:58,530
درسته، همین!

366
00:14:58,530 --> 00:15:00,040
چه ایده ای؟

367
00:15:00,040 --> 00:15:02,180
باید مقدمات را فراهم کنم!

368
00:15:02,180 --> 00:15:03,950
ریو کان، با من بیا!

369
00:15:03,950 --> 00:15:05,170
کی.

370
00:15:05,170 --> 00:15:06,500
هی، چه جهنمی

371
00:15:06,930 --> 00:15:09,320
هایما کان، کاری درست کن!

372
00:15:09,320 --> 00:15:11,940
چیزی با ادویه های عالی
که با کاکائو می آید!

373
00:15:11,940 --> 00:15:14,010
ها؟ کاکائو؟

374
00:15:14,010 --> 00:15:15,470
هی نکیری!

375
00:15:17,470 --> 00:15:18,990
عجله کن ریو کان

376
00:15:18,990 --> 00:15:19,850
کی.

377
00:15:24,520 --> 00:15:26,980
داره تاریک میشه

378
00:15:26,980 --> 00:15:28,070
آره

379
00:15:28,070 --> 00:15:30,200
فکر کنم به زودی بیایند

380
00:15:30,550 --> 00:15:31,670
تادوکورو-کون!

381
00:15:31,670 --> 00:15:32,670
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

382
00:15:33,410 --> 00:15:34,590
کاپیتان!

383
00:15:34,590 --> 00:15:36,660
بیایید همه چیز را تنظیم کنیم!

384
00:15:36,660 --> 00:15:41,290
مجموعه ارزشمند غذای منطقه ای RS
فانوس از سراسر کشور!

385
00:15:41,290 --> 00:15:43,250
آره

386
00:15:46,370 --> 00:15:47,380
خیلی خوشگله

387
00:15:47,770 --> 00:15:49,090
شگفت انگیز.

388
00:15:49,090 --> 00:15:53,050
هی، یه جورایی منو یادم میندازه
آن مکان جیوفن در تایوان.

389
00:15:53,050 --> 00:15:55,550
الان یه جورایی میخوام نان فلفل سیاه بخورم!

390
00:15:55,550 --> 00:15:58,890
متشکرم الان خیلی روشن و زیباست

391
00:15:58,890 --> 00:16:02,160
بعد از اینکه من برگشتم از شما خیلی خوب است
همچنین پیشنهاد غذای منطقه ای RS را کاهش می دهد.

392
00:16:02,160 --> 00:16:05,560
درست است که تعجب کردیم
تو به ما نخواهی پیوست

393
00:16:05,560 --> 00:16:08,020
اما ما می دانستیم که شما باید داشته باشید
دلیلی برای آن داشت

394
00:16:08,470 --> 00:16:11,990
تو از اون جور آدمایی نیستی
بی دلیل روی برگرداندن

395
00:16:11,990 --> 00:16:13,570
کاپیتان...

396
00:16:13,570 --> 00:16:14,700
متشکرم

397
00:16:15,250 --> 00:16:16,760
هی، آن همه فانوس چیست؟

398
00:16:15,510 --> 00:16:16,760
آنها خیلی زیبا هستند!

399
00:16:16,760 --> 00:16:17,780
بیایید آن مکان را بررسی کنیم!

400
00:16:16,760 --> 00:16:17,780
اون چیه؟

401
00:16:17,580 --> 00:16:19,030
بوی خوبی می دهم

402
00:16:17,780 --> 00:16:19,030
می خواهید نگاهی بیندازید؟

403
00:16:18,590 --> 00:16:20,480
آیا بلیط آلو به اندازه کافی خوب است؟

404
00:16:20,480 --> 00:16:20,990
بله.

405
00:16:20,990 --> 00:16:23,020
لطفا کمی بیشتر صبر کنید
برای نان فلفل سیاه

406
00:16:23,020 --> 00:16:24,540
لطفا یک نودل سورتا دانزی.

407
00:16:24,540 --> 00:16:26,040
اوکی، همین الان میاد بالا!

408
00:16:26,040 --> 00:16:27,490
پنج نودل ماپو، لطفا.

409
00:16:27,490 --> 00:16:29,260
سه تا از اون نان های فلفل سیاه لطفا.

410
00:16:28,230 --> 00:16:29,920
لطفا دو تا نودل دانزی

411
00:16:29,920 --> 00:16:33,130
باشه لطفا در صف منتظر بمانید، متاسفم.

412
00:16:33,130 --> 00:16:36,010
نگه داشتنش خیلی سخت میشه
این فقط با سه نفر انجام می شود.

413
00:16:36,010 --> 00:16:38,140
آره، اما اگر ما در حال حاضر روی موضع خود بایستیم،

414
00:16:38,140 --> 00:16:40,390
ما هرگز نمی توانیم بگیریم
تا غذاهای چینی RS.

415
00:16:40,390 --> 00:16:41,920
هی، هی، هی.

416
00:16:41,920 --> 00:16:44,490
حالت خوبه، یوکیهیرا چین؟

417
00:16:44,490 --> 00:16:46,340
حتی اگر تعداد زیادی مشتری داشته باشید،

418
00:16:46,340 --> 00:16:50,230
شما نمی توانید ما را شکست دهید
اگر نمی توانید توان عملیاتی خود را افزایش دهید.

419
00:16:50,230 --> 00:16:53,190
هوپ! هوپ! هوپ! هوپ!

420
00:16:53,190 --> 00:16:56,820
ببخشید، می توانید جدول را پاک کنید؟

421
00:16:56,820 --> 00:16:58,070
اوه، بله، می آید!

422
00:16:58,480 --> 00:16:59,990
لطفا دو تا نودل کاری ماپو!

423
00:16:59,990 --> 00:17:01,910
نان های فلفل سیاه کی آماده می شوند؟

424
00:17:01,910 --> 00:17:03,540
S-با عرض پوزش، لطفاً کمی صبر کنید!

425
00:17:03,540 --> 00:17:05,430
تادوکورو در حال فرو ریختن است.

426
00:17:05,430 --> 00:17:06,920
من باید نان های فلفل سیاه را اداره کنم!

427
00:17:06,920 --> 00:17:09,130
میماساکا، آن را برای یک ثانیه نگه دارید!

428
00:17:09,130 --> 00:17:10,690
احمق!

429
00:17:10,690 --> 00:17:12,700
اگر از مشعل ها فاصله بگیرید،

430
00:17:12,700 --> 00:17:14,800
شما می خواهید ضربه خود را در پیروزی از دست بدهند!

431
00:17:15,310 --> 00:17:17,260
اجازه دهید Megumi روی خدمات مشتری تمرکز کند.

432
00:17:17,260 --> 00:17:21,060
من نان های فلفل سیاه را اداره می کنم.

433
00:17:21,060 --> 00:17:21,680
میتو سان!

434
00:17:21,680 --> 00:17:23,560
نیکومی! اما دان آر اس چطور؟!

435
00:17:23,560 --> 00:17:25,770
من از اعضای جوان می خواهم آن را مدیریت کنند!

436
00:17:25,770 --> 00:17:29,590
من دستی در ایجاد
بالاخره این نان های فلفل سیاه

437
00:17:29,590 --> 00:17:31,440
شما نیازی به تدریس ندارید
من دستور غذا یا هر چیز دیگری.

438
00:17:35,610 --> 00:17:37,820
هنگام سنجش اینکه آیا نان ها آماده شده اند یا خیر ....

439
00:17:37,820 --> 00:17:41,670
لحظه ای را از دست ندهید که
نان ها کمی سوخته می شوند.

440
00:17:42,240 --> 00:17:48,250
این نقطه پخت ایده آل است، زمانی که
آبدار بودن فیلینگ شروع به درخشش می کند.

441
00:17:48,610 --> 00:17:51,920
من می توانم این کار را با چشمان بسته انجام دهم.

442
00:17:54,110 --> 00:17:56,930
مقداری نان فلفل سیاه تند بخورید!

443
00:17:56,930 --> 00:17:58,300
با تشکر، نیکومی.

444
00:17:58,790 --> 00:18:00,050
متشکرم، میتوسان!

445
00:18:00,050 --> 00:18:01,210
وای

446
00:18:01,210 --> 00:18:04,180
این تیمی است که کمک کرد
منطقه خرید ما را نجات دهید!

447
00:18:04,290 --> 00:18:05,230
فروشگاه بنتو
تومیتایا

448
00:18:04,890 --> 00:18:08,710
در مورد یک قدرتمند و قابل اعتماد صحبت کنید
تقویت عجله برای پیوستن به نبرد!

449
00:18:10,870 --> 00:18:12,730
به نظر می رسد که شما در حال مبارزه هستید، یوکیهیرا.

450
00:18:13,050 --> 00:18:14,540
طاقت تماشا ندارم

451
00:18:15,440 --> 00:18:17,970
فکر می کنم اگر اصرار کنی،

452
00:18:17,970 --> 00:18:20,530
بدم نمیاد دستی قرض بدهم!

453
00:18:20,530 --> 00:18:23,130
اوه، رشته ها را می جوشانم.

454
00:18:23,130 --> 00:18:24,730
عالیه، ممنون

455
00:18:24,730 --> 00:18:25,910
هی، یک لحظه صبر کن، عصامی!

456
00:18:25,910 --> 00:18:27,680
گوش کن یوکیهیرا

457
00:18:27,680 --> 00:18:30,630
شما کوگا ترونوری را به چالش کشیدید.

458
00:18:30,630 --> 00:18:34,250
من به شما اجازه نمی دهم که ببازید
بدون انجام کاری!

459
00:18:35,690 --> 00:18:37,970
این لحظه حقیقت است، تاکومی.

460
00:18:38,320 --> 00:18:39,770
آیا می توانید ادامه دهید؟

461
00:18:39,770 --> 00:18:40,930
چرا زحمت پرسیدن؟

462
00:18:44,930 --> 00:18:46,480
الدینی...

463
00:18:46,480 --> 00:18:49,740
شما به راحتی توانستید به آن برسید
سرعت هایی که من در نهایت به آن دست یافتم

464
00:18:49,740 --> 00:18:51,230
پس از نمایه سازی کامل من!

465
00:18:51,610 --> 00:18:53,350
میماساکا سوبارو چی شده؟

466
00:18:53,350 --> 00:18:54,360
شما کند هستید!

467
00:18:54,710 --> 00:18:56,590
خفه شو تازه دارم شروع میکنم!

468
00:18:56,590 --> 00:18:57,570
من تو را می زنم!

469
00:18:58,580 --> 00:19:00,030
من در مورد آن مطمئن نیستم!

470
00:19:08,620 --> 00:19:12,080
بالاخره داره به یه رستوران خوب تبدیل میشه

471
00:19:14,540 --> 00:19:15,940
میبینم...

472
00:19:15,940 --> 00:19:19,010
اون مرد... یوکیهیرا سوما...

473
00:19:19,010 --> 00:19:23,470
چهار روز را صرف تکمیل رستوران خود کرد.

474
00:19:23,470 --> 00:19:26,810
یک ساعت دیگر فرصت داریم
فروش روز محاسبه شده است.

475
00:19:26,810 --> 00:19:28,310
این حرکت ما تا خط پایان است!

476
00:19:28,310 --> 00:19:29,810
بیایید به آن پشت کنیم!

477
00:19:30,150 --> 00:19:31,330
آره

478
00:19:32,380 --> 00:19:34,770
من از چیزی که می بینم متاثر شدم.

479
00:19:35,980 --> 00:19:37,980
تو داری بند دلم رو میکشی!

480
00:19:37,980 --> 00:19:43,450
فروشگاه بنتو
تومیتایا

481
00:19:37,980 --> 00:19:43,450
دان آر اس

482
00:19:40,580 --> 00:19:42,820
شما احساس غریبگی نمی کنید
برای من به دلایلی

483
00:19:48,370 --> 00:19:53,000
اکنون فروش را گزارش می کنیم
رتبه بندی برای منطقه مرکزی

484
00:19:55,460 --> 00:20:00,760
مقام سوم به ال فوئگو می رسد
توسط اسپانیایی آشپزی RS.

485
00:20:00,760 --> 00:20:02,430
مقام دوم به

486
00:20:03,300 --> 00:20:06,810
رستوران Kuga توسط غذاهای چینی RS.

487
00:20:08,430 --> 00:20:09,820
مقام دوم...

488
00:20:11,110 --> 00:20:15,360
یوکیهیرا-چین!

489
00:20:15,360 --> 00:20:18,360
و مقام اول به

490
00:20:18,360 --> 00:20:21,570
آکادمی چایخانه آشپزی توتسوکی
تایوانی معروف
نان فلفل سیاه

491
00:20:18,940 --> 00:20:21,570
غرفه غذاهای چینی یوکیهیرا سوما!

492
00:20:21,570 --> 00:20:23,030
آره

493
00:20:23,030 --> 00:20:24,660
ما آن را انجام دادیم!

494
00:20:24,660 --> 00:20:26,530
سوما کان، تو فوق العاده ای!

495
00:20:26,530 --> 00:20:28,660
این باید به این معنی باشد که شما هستید
دیگر در قرمز نیست، بیش از حد!

496
00:20:28,660 --> 00:20:31,290
تو مهارت های خوبی داری، میماساکا.

497
00:20:32,610 --> 00:20:34,460
تو هم الدینی

498
00:20:38,250 --> 00:20:39,460
ممنون که خوردی!

499
00:22:16,540 --> 00:22:18,770
وای خیلی خوشگله

500
00:22:18,770 --> 00:22:23,270
آیا این واقعا شکلات روی این کاری است؟

501
00:22:24,430 --> 00:22:29,430
آن شکلات از آن می آید
این چاپگر سه بعدی غذا

502
00:22:29,430 --> 00:22:32,030
عجب! غذا چاپ کردی؟!

503
00:22:32,030 --> 00:22:33,130
بله.

504
00:22:33,130 --> 00:22:36,700
من به شکلات ادویه اضافه کردم
با 80 درصد کاکائو

505
00:22:36,700 --> 00:22:38,410
و از این دستگاه برای چاپ آن استفاده کرد.

506
00:22:38,900 --> 00:22:40,870
با این تاپینگ روی کاری،

507
00:22:40,870 --> 00:22:42,430
شکلات که به تدریج آب می شود

508
00:22:42,430 --> 00:22:45,850
به طعم کاری طعم می بخشد
و ظرف را متحول می کند!

509
00:22:46,390 --> 00:22:49,660
خود کاری نیز بوی خوبی دارد!

510
00:22:48,820 --> 00:22:50,660
بابا! لطفا یکی برای من بیاور!

511
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
یکی به من بده!

512
00:22:50,660 --> 00:22:52,340
منم میخوام حتما یکی بخورم!

513
00:22:50,660 --> 00:22:52,340
دو سفارش اینجا!

514
00:22:52,340 --> 00:22:53,300
سه، لطفا!

515
00:22:53,300 --> 00:22:56,530
این ظرف در حال محبوبیت است
طیف وسیعی از مشتریان ...

516
00:22:58,850 --> 00:23:01,310
این آیتم منو به ما اجازه داده است
بازگشت کامل

517
00:23:01,310 --> 00:23:03,060
رتبه ما به شدت بهبود یافته است.

518
00:23:03,060 --> 00:23:05,400
این باید به ما اجازه دهد که یک سود کلی داشته باشیم.

519
00:23:05,400 --> 00:23:10,110
بله. اما بالاتر از همه، خوشحالم
ما مشتریان خود را خوشحال کردیم

520
00:23:10,110 --> 00:23:11,390
در اینجا شما بروید.

521
00:23:11,390 --> 00:23:12,890
سفارش ما کجاست؟

522
00:23:12,890 --> 00:23:15,370
بله، در حال آمدن است!

523
00:23:15,370 --> 00:23:17,030
متاسفم که مجبورت کردم صبر کنی!

524
00:23:16,340 --> 00:23:17,450
رنگ مرا تحت تاثیر قرار داد.

525
00:23:17,030 --> 00:23:18,750
اوه، بلیط کاج؟

526
00:23:17,780 --> 00:23:20,420
هایما کان لبخند می زند.

527
00:23:20,810 --> 00:23:24,880
خیلی خوشحالم که دوست میشی!

528
00:23:24,880 --> 00:23:26,340
منطقه یامانوته

529
00:23:27,010 --> 00:23:27,920
هیساکو.

530
00:23:28,260 --> 00:23:30,370
مهمانان ما همه آمده اند، نه؟

531
00:23:30,370 --> 00:23:31,880
دارند، ارینا ساما.

532
00:23:31,880 --> 00:23:33,540
خب اتفاقا...

533
00:23:33,540 --> 00:23:36,510
امروز هم یک میز را باز گذاشتی.

534
00:23:36,510 --> 00:23:38,980
و یک میز خوب در آن

535
00:23:39,300 --> 00:23:40,150
بله.

536
00:23:45,110 --> 00:23:47,730
این فقط در مورد است.

537
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
توتسوکی

538
00:24:06,000 --> 00:24:11,010
جنگ های غذایی

539
00:24:06,000 --> 00:24:11,010
صفحه سوم

540
00:24:06,000 --> 00:24:11,010
قسمت بعدی: میز شام تاریک

541
00:24:07,150 --> 00:24:10,500
امیدوارم از قسمت بعدی لذت ببرید